Cal and Juliette have a heart-to-heart after seeking a safe haven. A strange threat stalks the school. Negotiations over Elinor's future turn cutthroat.
Tras encontrar un refugio seguro, Cal y Juliette se sinceran. Una extraña amenaza acecha el instituto. Las negociaciones sobre el futuro de Elinor se vuelven muy tensas.
Cal et Juliette cherchent un refuge et se parlent à cœur ouvert. Une étrange menace pèse sur le lycée. Les négociations concernant l'avenir d'Elinor sont féroces.
Cal ve Juliette güvenli bir yere sığındıktan sonra birbirlerine samimi bir söz verirler. Okulda ise tehlike pusudadır. Elinor'un geleceğiyle ilgili tartışmalar kızışır.
Cal und Juliette suchen Schutz und sprechen sich aus. Die Schule wird von einer Bedrohung heimgesucht und Verhandlungen über Elinors Zukunft nehmen eine fatale Wendung.
Оказавшись в безопасности, Кэл и Джульетта говорят по душам. Над школой нависает странная угроза. Во время обсуждения будущего Элинор проливается кровь.
Cal e Juliette si confidano dopo aver trovato un rifugio sicuro. Una strana minaccia arriva a scuola, mentre la discussione sul futuro di Elinor si carica di tensione.
Cal e Juliette têm uma conversa sincera depois de procurarem um local seguro. Uma ameaça ronda a escola. As negociações sobre o futuro de Elinor tornam-se violentas.
Cal e Juliette abrem o coração num refúgio. Uma estranha ameaça espreita a escola. As negociações sobre o futuro de Elinor ficam brutais.
