Kaho Nikaido, die Tochter einer reichen Familie, war ihr ganzes Leben lang wohlbehütet. Doch als sie in Tokio in das Wohnheim ihrer neuen Highschool ziehen will, hätte sie nie damit gerechnet, beinahe von einem Laster überfahren zu werden. Im letzten Moment wird sie jedoch von einem Jungen gerettet. Für Kaho ist es Liebe auf den ersten Blick, doch als sie den Fremden nach ihren Namen fragt, sagt dieser, er sei von ihr angewidert und lässt die geschockte Kaho einfach zurück. Aber Kaho gibt nicht auf und es stellt sich heraus, dass ihr Retter, Kanade, der Sohn des Eigentümers des Wohnheims ist und mit ihr zusammen darin wohnt. Somit fasst Kaho den Mut, ihm ihre Liebe zu gestehen und zu ihrem Glück willigt Kanade ein, mit ihr auszugehen. Doch Kahos Glück ist nur von kurzer Dauer, denn am nächsten Tag stellt sich heraus, dass ihr erster Freund ein … Fünftklässler ist?!
High schooler Kaho Nikaido is having trouble adjusting to her new life in Tokyo. It doesn’t get any easier when she is nearly hit by a truck and saved by the handsome Kanade Takahashi! Infatuated with Kanade, she works up the courage to confess. But he warns that if Kaho learns who he is, she won’t want him. What could possibly keep her from this stud? Maybe the fact he’s a…fifth grader?!
Aliases
Nikaido Kaho est une lycéenne venant d'une famille riche qui vient de déménager à Tokyo. Sur le chemin allant aux dortoirs cette dernière se fait presque renverser par un camion mais est sauvée par un jeune homme du nom de Kanade. Dès cet incident, Kaho tombe immédiatement amoureuse de Kanade et lui demande de sortir avec elle. Ce dernier accepte, sauf qu'un jour Kaho apprend que son petit ami est un élève de primaire.
Quando la quindicenne Kaho Nikaidou lascia la sua sicura casa per incominciare una nuova vita in un liceo di Tokyo, l’ultima cosa che potrebbe aspettarsi è essere quasi investita da un camion! Salvata all’ultimo da un affascinante sconosciuto, Kaho se ne innamora perdutamente e dopo essere riuscita a rintracciarlo decide di confessargli coraggiosamente i suoi sentimenti. Si scopre quindi che il misterioso ragazzo, Kanade, è il figlio della nuova padrona di casa di Kaho e che incredibilmente anche lui condivide i suoi stessi sentimenti. Ma la gioia della ragazza ha breve vita quando si scopre che il suo nuovo ragazzo…fa solo la quinta elementare!
ついに、動く5-1高橋 奏に会える！
月刊『ARIA』（講談社刊）から、初のオリジナル作品ＴＶアニメシリーズ登場！
「私なんて…」が口癖のネガティブ女子高生と、いろんな意味で規格外のイケメン小学5年男子が繰り広げる、切なくてアブナイ初恋を描いた下宿ラブコメ「初恋モンスター」（日吉丸 晃著）。作者もキャストも驚く、まさかのアニメ化！
男前すぎる小学生、“5-1高橋 奏”の色気とギャップに、ＲＴが止まらない!?
メインスタッフは、監督に稲垣隆行（「空戦魔導士候補生の教官」「俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している」）、キャラクターデザインに岡真里子（「ぬらりひょんの孫」「地獄少女」）を起用。また、アニメーション制作をスタジオディーン（「昭和元禄落語心中」「薄桜鬼」）が担当し、可憐な女子高校生の純愛と、無邪気を通り越しておバカ全開な小学生男子の制御不能な日常を、放送ギリギリのテンションで映像化する。
キャストには、櫻井孝宏、堀江由衣、杉田智和、森久保祥太郎、村瀬歩、岡本信彦、石川界人、鈴村健一、津田健次郎、緑川光、江口拓也、そして蒼井翔太という超豪華キャストが集結！
さらに、オープニング主題歌を、蒼井翔太が担当！
一流のスタッフと、トップクラスのキャストが、総力を結集して小学生レベルの悪ふざけを本気で繰り広げる！
결국, 움직일 5-1 다카하시 연주를 만날!
월간 「ARIA」(코단샤 간)에서 첫 오리지널 작품 TV 애니메이션 시리즈 등장!
"내 다니 ..."입버릇 부정적인 여고생과 여러가지 의미로 비표준 미남 초등학교 5 학년 남자가 펼치는 애절하고 위험 해 첫사랑을 그린 하숙 러브 코미디 「첫사랑 몬스터 '(히요시 마루 아키라의). 저자도 캐스트도 놀랄 설마 애니메이션화!
미남 너무 초등학생 "5-1 다카하시 연주"의 성적 매력과 격차에 RT가 멈추지 않는다!?
메인 스탭은 감독에 이나가키 타카유키 ( "공중전 마도사 후보생 강사」 「내 뇌 속의 선택지가 학원 러브 코미디를 전력으로 방해하고있다"), 캐릭터 디자인에 오카 마리코 ( 「응의 손자 " 「지옥 소녀」)를 기용. 또한 애니메이션 제작 스튜디오 딘 ( 「쇼와 겐 로쿠 만담 심중」 「박 앵귀」)가 담당하고 가련한 여고생의 순애와 무죄를지나 바보 전개 한 초등학생 남자의 통제 일상을 방송 빠듯한 텐션으로 영상화한다.
캐스트는 사쿠라이 타카히로, 호리에 유이, 스기타 토모카즈, 모리쿠보 쇼타로, 무라 세 아유무, 오카모토 노부히코, 이시카와 카이토, 스즈 무라 켄이치, 츠다 켄지로, 미도리 카와 히카루, 에구치 타쿠야, 그리고 아오이 쇼타라는 초호화 캐스트가 집결!
또한 오프닝 주제가를 아오이 쇼타가 담당!
주요한 직원과 최고의 캐스팅이 총력을 결집하여 초등학생 수준의 장난을 진심으로 펼친다!
Quando quinze anos Kaho Nikaidou deixa abrigada em casa para começar uma nova vida em um Tokyo dormitório do ensino médio, a última coisa que espera é quase atropelado por um caminhão! Salvo em cima da hora por um estranho bonito , Kaho se apaixona perdidamente por ele e , depois de finalmente rastreá-lo , corajosamente confessa seus sentimentos. Acontece que salvador mistério de Kaho , Kanade , é o filho do novo proprietário do Kaho ! O objeto bonito da afeição de Kaho concorda em sair com ela , mas sua recém-descoberta felicidade é de curta duração quando verifica-se que seu novo namorado ... é um aluno de quinta série ?!
Никайдо Кахо — любимая дочь богатых родителей, умница, красавица, которой все всегда старались угодить. Однако безоблачное существование нарушается в первый же день в новой старшей школе: у ворот общежития Кахо почти сбивает грузовик, и только внезапное появление неизвестного парня спасает девушке жизнь. Ну как тут не влюбиться? Покоренная такой самоотверженностью, Кахо пытается завязать знакомство со своим спасителем, на что тот отвечает довольно неприветливо, называя девушку «странной».
La estudiante de secundaria Kaho Nikaido tiene problemas para adaptarse a su nueva vida en Tokio. ¡No se vuelve más fácil cuando casi es golpeada por un camión y salvada por la hermosa Kanade Takahashi! Enamorado de Kanade, ella tiene el valor de confesarse. Pero él advierte que si Kaho descubre quién es, ella no lo querrá. ¿Qué podría evitarla de este semental? ¿Tal vez el hecho de que él es un ... alumno de quinto grado?
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
