Peixonauta, Marina e Zico sofrem com a alta temperatuta de um dia de verão. No meio do calorão, eles são instigados a mais uma investigação a mais uma misteriosa missão: alguém está correndo perigo por causa do calor.
