Aus einem neuen Portal entkommen einige Mongo-Glückswespen. Nick wird von einem der Insekten gestochen. Baylin weiß, dass der Stich der Glückswespe bei ihrem Opfer extreme Euphorie auslöst und schließlich zum Tode führt. Die Jägerin reist mit Flash nach Mongo, um schnellstmöglich ein Gegenmittel zu besorgen ...
Flash is shocked after witnessing a familiar face, his father, exit a rift.
Le père de Flash, le docteur Lawrence Gordon, revient sur la planète Terre. Flash est heureux, mais son amie Dale semble malheureusement ne pas apprécier ce retour inattendu. Elle reste donc vigilante car cela lui semble trop beau pour être vrai. Elle craint une nouvelle manipulation de Ming. Bientôt, ses soupçons se trouvent confirmés par la mort de plusieurs des collègues du professeur Gordon...
קרע נוסף נפתח בעיר ודרכו מופיע אדם שנראה כמו אביו של פלאש שהוכרז כמת לפני 13 שנה. פלאש ההמום מסרב להאמין לחשדותיה של דייל אך נאלץ להתמודד עם האפשרות שאביו השתנה, לאחר שמדענים שהיו קרובים לאביו נרצחים בזה אחר זה.
Flash rimane shockato dopo aver visto suo padre uscire da un portale.
