Durch ein neu eröffnetes Portal gelingt es Flashs Vater Dr. Gordon auf die Erde zurückzukehren. Flash und Baylin beschließen ihn zu suchen.
Flash, Dale and Baylin travel to Mongo and learn about the Dactyl ascension ceremony. Meanwhile, Rankol is pressured into opening a rift.
Vultan retrouve son fils disparu depuis de nombreuses années et décide de se rendre sur la Terre. Flash, Dale et Baylin pensent le suivre...
אנשי שבט הציפור, הדקטילים, גונבים מאורה מכשיר יקר שבעזרתו ניתן ליצור קרעים. הם מגיעים לכדור הארץ, חוטפים נער צעיר וחוזרים איתו למונגו. פלאש, דייל וביילין יוצאים למשימת חילוץ על מנת להשיבו לכדור הארץ.
Flash, Dale e Baylin osservano la cerimonia di ascensione Dactyl. Nel frattempo Rankol si trova costretto ad aprire un portale.
