Flash (Eric Johnson), Baylin (Karen Cliche) und Zarkov (Jody Racicot) reisen auf den Planeten Mongo zurück, um ihren rift blaster zu finden. Dann wird Flash zusammen mit Aura von Abtrünnigen entführt.
Flash and Aura are kidnapped by a Deviate after he returns to Mongo with Baylin and Zarkov in search of the rift blaster that Joe lost before Rankol does.
Flash, Baylin et Zarkov retournent sur Mongo afin de retrouver le révélateur de faille que Joe a égaré. Flash se voit alors confier un nouveau-né déviant, qu'il doit à tout prix cacher pour lui éviter d'être «purgé»...
פלאש, ביילין וזרקוב חוזרים למונגו על מנת למצוא את פורץ הקרעים שג'ו איבד, אך תכניותיהם משתנות לאחר שהם פוגשים בחברי תנועה מחתרתית שמצילה תינוקות "חריגים" ממוות.
Flash e Aura sono rapiti da un Deviantes dopo che ritorna su Mongo con Baylin e Zarkov per trovare il telecomando per portali che Joe ha perso, prima che lo faccia Rankol.
