Doktor Zarkov kann im Atomofen des Königs Vulcano eine Explosion auslösen. Während der entstehenden Panik befreit er Flash und Dale. Da er zudem das Leben des Königs rettet, verspricht ihm dieser zum Dank die Freiheit. Doch die Freunde haben die Rechnung ohne Ming gemacht.
Flash is threatened by Vultan's atom furnaces and electro-charged mechanical devices.
