Bei einem Waffendeal in einer Wohnung fallen Schüsse. Die SRU sieht sich nicht nur mit einem skrupellosen Waffenhändler konfrontiert - sondern auch mit dem Bruder ihres besten Mannes.
While investigating a shots fired call in an upscale neighborhood, the SRU team encounters a group of gun runners. Among them, Ed's brother.
Les membres de la SRU sont appelés sur les lieux d'une fusillade qui serait liée à un trafic d'armes. Alors que l'équipe est sur le point d'intervenir, elle découvre qu'un des membres de la brigade anti-gang, Roy Lane, est impliqué dans l'affaire. Pourquoi est-il là ? S'agit-il d'une mission d'infiltration ? Les hommes de la SRU doutent de cette dernière hypothèse car le policier a été suspendu peu de temps après que son partenaire a trouvé la mort un mois auparavant. L'idée que Roy ait maille à partir avec des trafiquants d'armes effleure évidemment la SRU et n'étonne pas Ed, le propre frère de Roy, qui n'a que peu d'estime pour lui...
Il sergente Parker e la sua squadra intervengono in casa di un sospetto trafficante d’armi e ci trovano il fratello di Ed, un poliziotto sospeso dal servizio.
