Aus Einsamkeit wählt ein Mädchen immer wieder die Nummer der Notrufzentrale. Aus dem Spass wird Ernst: Das Spezialkommando findet die verletzte Mutter, jedoch keine Spur von der kleinen Alexis. Die vermeintliche Entführung durch den Vater nimmt eine unerwartete Wende.
A girl calls a 911 dispatcher to say an intruder in trying to break in, the dispatcher doesn't believe that an actual intruder is breaking into the house until gunshots are heard. When SRU arrives on scene there is no sign of the girl.
Greg's son comes for a visit.
L'unité se rend au domicile d'un particulier, après l'appel de détresse d'une fillette, Alexis Sobol, qui a noué une relation de confiance avec une opératrice des appels d'urgence. Sur place, les policiers portent secours à la mère de l'enfant, qui a été blessée par balles. Mais la petite est introuvable. Ils découvrent vite que la famille cache un lourd secret? Parallèlement, Greg reçoit une visite surprenante.
Una centralinista della polizia riceve una richiesta di aiuto di una bambina. Greg Parker e la sua squadra scoprono che dei delinquenti la vogliono uccidere.
Una chica llama al 911 diciendo que un intruso está intentando entrar en su casa. El operador no cree que se trate de un intruso hasta que se oyen disparos. Cuando la URE llega al lugar de los hechos, no hay rastro de la chica. El hijo de Greg viene de visita.
