The Element of Surprise

Seit eineinhalb Jahren ist Jackson clean. Seine Schwester möchte von dem Ex-Junkie das Geld zurück, das er ihr vor Jahren geklaut hatte. Jackson sucht seinen ehemaligen Dealer auf, um ihn um Hilfe zu bitten. Genau zu diesem Zeitpunkt will Parkers Team den Dealer hochnehmen. Die Situation eskaliert.

The team helps out some undercover agents who are involved in a major drug bust. However, the operation goes wrong when a customer gets in the middle of it.

Le groupe d'intervention collabore avec les stups pour arrêter un gros dealer de drogue. Mais l'intervention va se compliquer quand l'un des agents des stups en couverture et un jeune paumé, sont pris entre les deux.

Con un poliziotto tenuto in ostaggio da un membro della famiglia infuriato, i membri della squadra sono costretti a gestire la situazione tenendo da parte i propri sentimenti.

El equipo ayuda a unos agentes encubiertos que participan en una importante redada antidroga. Sin embargo, la operación se tuerce cuando un cliente se mete en medio.