Immer wieder wird Sadie von Pete misshandelt. Sadies große Schwester Rebecca schmiedet einen riskanten Plan, Sadies gewalttätigen Ehemann, der selbst Polizist ist, zu überführen. Mit ihrem seltsamen Verhalten erregt sie Verdacht beim SRU-Team.
When a cop is being held hostage by an enraged family member, the team have to set aside their own feelings to resolve the situation. However, the tables turn when the hostage may not be who the team thinks.
Alors que le groupe d'intervention fait une ronde dans la ville, une jeune femme, las de voir sa soeur se faire battre par son mari, a décidé de prendre les choses en mains. Toute l'équipe est mobilisée sans savoir vraiment de quoi il en retourne.
La squadra viene chiamata ad intervenire in una banca in cui è in corso una rapina con ostaggi. Parker deve agire da negoziatore, ma il suo compito diventa molto complesso quando il rapinatore si rivela diverso da quello chepensavano.
