Das SRU-Team hat den Auftrag zwei VIPs zu bewachen. Doch auf einmal wird eine der beiden Personen vor den Augen der SRU-Mitglieder entführt. Das Team steht vor einem Rätsel. Es bleibt zudem nur wenig Zeit, um die Geisel zu retten.
The team have to protect some VIPs, only to find they have a kidnapping on their hands and limited time to rescue the victim.
L'équipe se charge de protéger M. Graham et sa femme. Jule est assignée à la protection de Catherine Graham et Ed s'occupe de son mari. Ils sont si gentils qu'ils offrent une nuit d'hôtel à Ed et sa femme pour qui c'est sensé être leur anniversaire de mariage. Mais ils doivent rapidement abandonner leur projet lorsque Catherine est enlevée sous leurs yeux par un journaliste.
La squadra ha l'incarico di proteggere alcuni VIP, ma scopre di avere tra le mani un rapimento e poco tempo per recuperare la vittima.
El equipo deberá proteger a algunas personas VIP y descubrirán que hay un secuestro y un tiempo muy limitado para rescatar a la víctima.
