Team One ist einem Bankräuber auf den Fersen, der es auf hochfrequentierte Banken in Toronto abgesehen hat. Als sie den Täter fassen wollen, stellen sie allerdings fest, dass zwei junge Mädchen in den Übergriff involviert sind. Die beiden Teenager Sarah (Clare Stone) und Maddie (Katherine Isabelle) gehören einer Gruppe obdachloser Jugendlicher an und sind Marionetten ihres Mentors Pete Joris (Karem Malicki-Sanchez). Als dieser zunehmend gewalttätig wird, kehrt Sarah ihm den Rücken. Jules (Amy Jo Johnson) befürchtet, dass das Mädchen dafür bald Rechnung tragen muss.
Team One locks down a robbery in progress at a busy downtown bank only to discover Sarah and Maddie – two young con artists who are under the thumb of dangerous ‘mentor,’ Pete Joris. When Pete turns violent, Sarah is determined to cut him from their lives – while Jules and the Team race to stop her before she becomes his next victim.
Un trio de malfrats s'apprête à cambrioler une banque. L'équipe se trouve non loin de la banque et est envoyée sur place, mais la situation dégénère quand un des braqueurs prend en otage une jeune fille...
La squadra viene chiamata per sventare una rapina in banca. Ben presto si scopre che la banda di malviventi, guidata da un capo feroce, coinvolge nei suoi crimini adolescenti senzatetto. Prima TV Italia 30 maggio 2013
Quando a equipe interrompe um assalto em um banco no centro da cidade, eles encontram Sarah e Maddie, duas jovens ladras que estão sob o olhar de um perigoso mentor, Pete Joris. Quando Pete se torna violento, Sarah está determinada a tirá-lo de suas vidas. Jules é a única que consegue conectar-se com Maddie (Katharine Isabelle) e corre para impedi-la antes que ela se torne a próxima vítima.
