In einem Krankenhaus kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Gang-Mitgliedern und einem Mann, der seinen jüngeren Bruder beschützen will. Das SRU-Team soll das Ganze friedlich beenden.
The SRU team is deployed to a hospital to end a stand-off between gang members and a man trying to protect his wounded brother.
Derek rentre chez lui et trouve son frère Matty blessé. Il l’emmène à l’hôpital, mais ils sont rattrapés par les membres d’un gang responsable de la blessure. Team One intervient après que cela ait dégénéré en fusillade.
Durante lo scontro tra una gang e un uomo che cerca di proteggere suo fratello terrorizza l'ospedale, il team SRU viene inviato per fermarli.
