Bret und Jemaine feuern ihren Band-Manager Murray, weil er ihre Konkurrenten von "Crazy Dogggz" ihnen vorzieht. Prompt bekommen sie den Auftrag, ein Werbejingle zu produzieren. Murrays Glück scheint sich dagegen zu wenden, als er herausbekommt, dass der größte Hit der "Crazy Dogggz" in Wirklichkeit eine Kopie eines polnischen Songs von 1990 ist.
Bret and Jemaine fire Murray for neglecting them in favour of the Crazy Dogggz and almost immediately they receive an offer to write a jingle for a commercial. Meanwhile Murray's fortunes reverse after he discovers that the Crazy Dogggz big hit is a rip-off of a 1990s Polish song.
Murrayn aika ei riitä kahden bändin manageroimiseen, joten Jemaine ja Bret päättävät antaa hänelle potkut. Päätös osoittautuu kohtalokkaaksi molemmille osapuolille.
Bret et Jemaine décident de renvoyer Murray car celui-ci ne leur consacre pas assez de temps. Aussitôt après, une importante commande pour la création d'un jingle leur parvient...
בפרק הפותח את העונה השנייה, ברט וג'מיין מחליטים לפטר את מורי מכיוון שאין לו זמן אליהם ומיד מקבלים הצעה רווחית לכתיבת ג'ינגל.
Bret e Jemaine cercano ancora un modo per sfondare nel mondo della musica, ma decidono di non voler essere più rappresentati da Murray. Quest'ultimo scopre che il grande successo dei Crazy Dogs è frutto di un plagio e così i suoi sogni vanno ben presto in frantumi. Bret e Jemaine accettano di scrivere la musica per la pubblicità di un dentifricio per sole donne. Ma poi vengono a sapere di trovarsi negli USA illegalmente.
Tras rechazar a Murray por pasar demasiado tiempo con otra banda, Bret y Jemaine se representan a sí mismos y consiguen un contrato para grabar la sintonía de un anuncio. Dave comparte su estrategia para duplicar tratos.
Bret och Jemaine sparkar Murray när han tillbringar för mycket tid med ett annat band, och det går bättre när de får sköta sig själv - de får till och med i uppdrag att spela in en reklamjingel.
