The girls realize that their adventures in Pure Illusion are starting to bleed over into the real world. Cocona starts to feel unsure about their travels.
ピュアイリュージョンの深部で体験したことは先輩の過去なのか？二人は真相を確かめようとするが、先輩の様子はいつもとどこか違っていて……。ピュアイリュージョンでの行いが、他の人に何らかの影響を与えてしまうのではと感じたココナは、ピュアイリュージョンに行くことを迷い始める。パピカはそんなココナを元気づけようとするのだが……。
Cocona landet in einer Spiegelwelt ihrer eigenen Stadt, in der scheinbar niemand außer ihr und mysteriösen Papika-Klonen existiert. Wo steckt die echte Papika und wie gelangt Cocona zurück in die echte Welt?
