Deep Waters

Bei einem Tauchgang verlieren Porter Ricks und die Ozeanforscherin Ulla Norstrand die Schiffsschraube ihres U-Boots. Der Ausstieg lässt sich in 40 m Tiefe nicht öffnen und nur Flipper, der die Not der Eingeschlossenen erkennt, kann noch Hilfe holen. Er alarmiert Bud und Sandy, die das Boot finden und die Küstenwache alarmieren.

When Porter dives into the depths with Ulla in her submarine for a survey of the ocean floor, the tiny craft snaps its propeller on the rocky coral stranding them under 50 metres of water.