Wat een verzoening had moeten worden tussen Florentina en Nick, draait uit op een fiasco. Ook Claire ziet haar romantische avond helemaal anders verlopen dan gehoopt.
