The roommates throw Kortni a surprise beach party to celebrate the fact that she's not pregnant; Kortni's mixed emotions about the whole situation reach a boiling point; Candace rethinks her relationship with Gator.
Les colocs organisent une surprise à Kortni et deux amies de Kirk viennent passer la soirée avec le groupe. Gus et Flor commencent aussitôt à s'embrasser alors que Jeremiah apprend le décès de son grand-père...
Os amigos resolvem fazer uma festa surpresa na praia para Kortni para celebrar o fato de que ela não está grávida, mas as emoções conflitantes de Kortni nesse momento a levam para um momento crítico. Candace repensa a sua relação com o Gator.
