When Jeremiah's brother Josh arrives, it threatens to disrupt the rest of the summer; Codi buys some flowers for Candace, and the roommates confront him about his real feelings for her.
Als Jeremiah's broer Josh aankomt, dreigt dit de rest van de zomer te verstoren. Codi koopt bloemen voor Candace en de huisgenoten confronteren hem met zijn gevoelens voor haar. Jeremiah en Mattie denken niet hetzelfde over hun toekomst.
La quiétude de l'été est perturbée par l'arrivée de Josh, le frère de Jeremiah. Codi offre des fleurs à Candace et les colocataires lui demandent ce qu'il ressent vraiment pour elle. Jeremiah et Mattie sont en désaccord sur leur futur.
