Fun Flight

Marcy, Lisa and Pam are incensed when they discover that an advertising woman executive at Sun West Airlines suggest that they wear jauntier uniforms to represent a better image to the airline; Captain March and a male flight attendant are busy revving up the old charm and charisma to land themselves in the advertising blueprint.

Gleich der erste Vorschlag des neuen Public-Relations-Fachmanns der Sun-West-Airlines sorgt für Wirbel: Um das Image der Fluggesellschaft besser zu repräsentieren, sollen die Stewardessen flottere Uniformen bekommen. Die sitzen so knapp und sexy, dass Marcy, Pam und Lisa ihre neue Berufskleidung strikt ablehnen. Ihrer Meinung nach wirken sie nicht mehr seriös genug. (Text: Premiere)