Mads og Alf følger sporene efter de forsvundne tradere fra Energreen. Claudia afhøres i sagen, men kaldes hurtigt derefter til Abu Dhabi - af Sander selv. Sammen med Energreens ledelse er han gæst ved en stor energikongres for at tiltrække tunge investorer, og omgivet af ørkenstatens glitrende luksus får Claudia et nyt afslørende kig ind i Sanders fascinerende verden... og hans arbejdsmetoder. Nicky og Bimse er bange for at blive opdaget og graver pengene fra BMW'en ned. Men de mange kontanter frister - hvad kan der ske ved, at de bruger bare en smule af pengene?
Claudia muss nach Abu Dhabi, weil Sander dort ein Projekt präsentieren will, das die Zukunft der Energiespeicherung verändern wird. Mads und Alf staunen derweil, dass Energreen ihre verdächtigen Trader gleich selbst anzeigt. Und Nicky und Bimse müssen ein Versteck für die zwei Millionen Euro finden.
Mads and Alf pursue leads to Energreen's missing traders. Claudia is questioned, but is quickly summoned to Abu Dhabi by Sander. He and the rest of Energreen's management are attending an important energy conference to attract major investors. Amid the sparkling luxury of the desert state, Claudia witnesses a new and revealing aspect of Sander's fascinating world and how he operates. Nicky and Bimse are afraid of getting caught and bury the money they found in the BMW. But all that cash is tempting. What's the harm in spending just a little of it?
Claudia kutsutaan Abu Dhabiin, missä hän tutustuu Sanderin kiehtovaan elämään ja erikoisiin työmenetelmiin. Nicky ja Bimse pelkäävät, että joku löytää autovarkaudesta saadun saaliin, ja kaivavat rahat maahan.
Energreen cherche des investisseurs pour son prochain parc éolien et son introduction sur les marchés boursiers. Au Sommet mondial des énergies du futur, qui se tient à Abu Dhabi, Sander rencontre l'un des plus puissants hommes d’affaires du monde arabe, partisan des énergies propres…
Mads en Alf blijven zoeken naar Mark en Peter om ze op te kunnen pakken voor financiële fraude. Sander reist naar Abu Dhabi om grote investeerders aan te trekken.
Mads och Alf vill ställa frågor till Claudia på Energreen men hon blir plötsligt kallad till Abu Dhabi av VD:n Sander, där Energreens ledning finns för att närvara vid en energikonferens för att locka till sig nya investerare. Claudia får bevittna en ny sida av Sanders fascinerande värld. Under tiden funderar Nicky och Bimse ifall de borde göra sig av med pengarna som de hittade.
