Alf begraver Mia og tynges af skyld, men Mads får ham ud af selvmedlidenheden, da han gør en vild opdagelse. Energreen har ikke bare store huller i regnskaberne - deres pengekasse er helt tom. Det kan de udnytte. Claudia er nået frem til samme konklusion om Energreen, men Sander insisterer på at fortsætte det farlige spil - og sætter hende til at stikke en kæp i hjulet på Bagmandspolitiets planer. Sanders håndlanger opdager, hvor Nicky og Bimse har deres mange penge fra og insisterer på at få dem tilbage. Og Svenskeren er ikke en mand, man siger nej til.
Nachdem Jens Kristian wegen Industriespionage verhaftet wurde, fehlen Mads und Alf griffige Beweise gegen Energreen. Sie machen sich mithilfe der offiziellen Bilanz und Jens Kristians Zahlen ans Rechnen und finden heraus, dass Energreen praktisch pleite ist.
Alf is guilt-ridden about Mia, but he snaps out of his self-pity when Mads makes an amazing discovery. Not only does Energreen have major accounting discrepancies, its coffers are also empty, and they can use this to their advantage. Claudia has reached the same conclusion, but Sander insists on continuing his dangerous game and asks her to throw a spanner in the works and ruin the fraud squad's plans. Sander's henchman finds out where Nicky and Bimse got all their money and insists on getting it back - the Swede isn't a man you refuse.
Mads tekee uskomattoman havainnon: Energreenillä ei ole ainoastaan suuria aukkoja tileissään - sen kassa on typötyhjä. Claudia on huomannut saman asian, mutta Sander haluaa jatkaa vaarallista peliään.
Alf begraaft Mia en is vol van spijt, maar hij raakt van zijn zelfbeklag af wanneer Mads een ongelooflijke ontdekking doet. Er zijn niet enkel financiële problemen bij Energreen, maar de kas is gewoonweg leeg, wat ze in hun voordeel kunnen gebruiken. Claudia is tot dezelfde conclusie gekomen, maar Sander wil zijn gevaarlijke spelletje doorzetten en wil dat Claudia een draai geeft aan de plannen rond fraudebestrijding. De Zweedse handlanger van Sander ontdekt waar Nicky en Bimse al hun geld vandaan hebben en wil het koste wat het kost terug.
Mads gör den förvånande upptäckten att Energreens kassa är tom. Även Claudia har kommit till den slutsatsen, men Sander fortsätter att spela högt. Sanders underhuggare får reda på varifrån alla Nickys och Bimses pengar kommer och det ställer till en del problem
Peter Sondergard est de retour au Danemark, au chevet de sa mère malade. M. P n’est pas long à le rejoindre. Au cours de leurs échanges, il comprend qui a volé les deux millions et la tablette. P va trouver Nicky au parc, alors que celui-ci passe un bon moment avec son fils Milas et sa compagne Lina. Entre Claudia et Sander, le compromis d’assainir les comptes d’Energreen semble remis en cause. Les tensions montent... Pendant ce temps, à la brigade financière, le dossier Energreen montre que la société n’a pas d’argent. Un créancier réclamant sa créance mettrait Energreen en cessation de paiement et provoquerait la liquidation judiciare....
