Alf konfronterer Nicky i hans juicebar, før politiet udfører razzia på store dele af Nørrebro. Nickys kompagnon, Lala, tilbyder at overtage hashforretningen, så Nicky kan give sin søn en fremtid. De indgår den aftale, at Nicky trækker sig helt ud, når Lala er færdigoplært, og Nicky har tjent sine sidste penge. Anna får travlt med at kontakte sit kriminelle netværk, da intern revision dukker op i banken. Alf forsøger at tale en mor, der har mistet sin teenagesøn, til fornuft. Samtidig prøver han at få sin sygemeldte kollega på benene igen efter et skuddrama i Nørrebros gader.
Alf konfronterar Nicky i juicebaren när polisen gör razzia över hela Nørrebro. Nickys kompanjon Lala erbjuder sig att ta över knarkförsäljningen och de avtalar att Nicky ska dra sig ur helt när Lala är upplärd. Anna får bråttom när en internrevision görs på banken.
Alf essaie de se remettre de la fusillade. Après avoir convoqué Nicky pour interrogatoire, le jeune policier concentre ses attaques sur lui, espérant obtenir des preuves sur le trafic qu'il gère pour le compte de Marco. Mais sa hiérarchie conteste sa stratégie et exige une autre approche. De son côté, après une enquête interne inattendue, Anna se retrouve confrontée à sa supérieure, Nete, mais réussit à prendre le dessus.
Annas Geldwäsche droht aufzufliegen, als die Compliance die Konten in ihrer Filiale prüft. Anna bleibt nur sehr wenig Zeit, um ihre Spuren zu verwischen.
