Nicky svæver mellem liv og død, da Sahar slæber ham ind på et hospital. Politiet er i hælene på ham, og han må finde en løsning for at undslippe dem. Alf kommer i åben konflikt med chefpolitiinspektøren, og for at løse problemerne, ser han ingen anden udvej end at gå til bekendelse hos sin nære kollega. Anna bliver presset af Lala og Nabil og må brutalt tage sagen i egen hånd for at sikre sin families overlevelse.
Nicky svävar mellan liv och död när Sahar tar honom till sjukhuset. Polisen är hack i häl och han måste hitta en lösning. Alf hamnar i öppen konflikt med chefen och ser ingen annan utväg än att bekänna för sin kollega. Anna hamnar i svårigheter och måste överträda ytterligare en moralisk gräns för att rädda sin familj.
Sahar sauve la vie de Nicky après l’agression de Lala. Stine a accepté de revenir seconder Alf à certaines conditions. Tous deux recherchent activement le jeune trafiquant mais ils se rendent compte qu’il a une longueur d’avance sur eux et que leur hiérarchie ne les soutient pas. Prise à partie dans le conflit qui oppose Nicky et Lala, Anna craint pour sa vie et sa famille. Lâché par Brodersen, qui a mis ses menaces à exécution, Alf est suspendu et voit sa vie privée dévoilée. En manque après l'arrêt des cachets, il doit en plus affronter l'épreuve du sevrage et la colère d'Isa. Alors qu'il se morfond seul chez lui, Nicky frappe à sa porte…
Nicky ist schwer verletzt und schafft es aber dennoch, vor Alf aus dem Krankenhaus zu fliehen. Er plant, mit Milas in Spanien unterzutauchen. Doch sein Geld auf dem Schwarzgeldkonto in Dubai wurde eingefroren, und so ist Anna auf Netes Hilfe angewiesen und sieht sich gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen.
