Die Urteile für die Vorrunden stehen kurz bevor. Aus Gruppe B können Hisako, Takumi, Alice und andere bei den Juroren punkten. Das letzte Gericht gehört Megumi, in die niemand große Hoffnungen gesetzt hatte. Wie wird ihr Gericht ankommen?
The preliminaries for the Autumn Elections have entered the judging phase for each group! Excitement's in the air in Group B's arena as Hisako, Takumi, Alice, and others score big with the judges. The final dish to be judged belongs to Megumi, whom no one has high hopes for. What will her dish be like?
Tous les autres concurrents du Groupe B ont déjà présenté d'originaux plats au curry quand Mégumi fait découvrir aux juges l'essence même de sa ville de pêcheurs natale.
Dopo che gli altri concorrenti si sono esibiti con piatti originali al curry, Megumi presenta ai giudici un piatto che racchiude l'essenza del suo luogo d'origine.
『秋の選抜』予選、各ブロックの審査が始まる！Ｂブロックではすでに緋沙子らが高得点を出し、会場を沸かせていた。続いて北条やタクミ・イサミ兄弟、アリスも次々とオリジナルのカレー料理を披露していく。そして最後に、観客も審査員も期待していない恵のカレー料理。創真から勇気をもらって作り上げた、恵の料理とは――？
B그룹 심사가 이어지면서 하나씩 고득점자가 나타나기 시작한다. 타쿠미는 동생인 이사미와의 대결에서 승리하며 1위 아라토 히사코에 이은 2위를 차지하지만, 나키리 아리스가 등장하며 단번에 1위를 차지해 버리며 모두의 환호를 받는다. 그리고 마지막으로 심사를 기다리는 타도코로 메구미. 그녀의 요리를 기대하는 사람이 거의 없는 상황에서 메구미의 음식을 먹은 심사원들은 의외의 호평을 내리는데.
Los jueces siguen calificando los platillos de los integrantes del grupo B. Entre ellos, Isami Aldini busca superar a su hermano mayor y Megumi busca cumplir con las expectativas de las personas de su ciudad natal.
“秋之选拔”预选，各区审查开始！在B区，绯沙子获得高分，全场沸腾。塔克米・伊萨米兄弟、爱丽丝也接连揭开他们料理的面目。最后，令观众和评审都没有预期的惠拿出了她的咖喱菜。得到了创真勇气的她，究竟料理了――？
「秋之選拔」預選，各區審查開始！在B區，緋沙子獲得高分，全場沸騰。塔克米・伊薩米兄弟、愛麗絲也接連揭開他們料理的面目。最後，令觀眾和評審都沒有預期的惠拿出了她的咖哩菜。得到了創真勇氣的她，究竟料理了――？
دخول تصفيات انتخابات الخريف مرحلة التحكيم لكل مجموعة! الإثارة في الهواء في حلبة المجموعة الثانية حيث يسجل هيساكو وتاكومي وأليس وآخرين نتائج كبيرة مع الحكام. الطبق الأخير الذي سيتم الحكم عليه يعود لميغومي، التي لا يأمل أحد فيها كثيرًا. كيف سيكون طبقها؟
