This episode takes place sometime between the first season. The Aldini brothers head out for a trip to a tall skyscraper, where other students such as Alice, Ryo, and the boys from Polar Star Dormitory with the exception of Sōma are visiting too. There, they bump into Megumi, Ryoko, and Yoshino, the girls from Polar Star Dormitory and have lunch together at a traditional Japanese restaurant. When Isami requests for cheese with his rice, an old man scoffs at the Aldini brothers for not respecting Japanese culture, and Takumi requests a food battle with him. The former's food, although nostalgic, is lacking in skill compared to the Aldini brothers', and he confesses that Takumi reminded him of his daughter's fiancé, a blonde-haired foreigner, whom he objected strictly against her marrying. After a long day, the brothers return home.
Los hermanos Aldini están de visita en el centro de la cuidad, cuando de repente se encuentran con Megumi, Ryoko y Yoshino. Juntos van a almorzar a un restaurante tradicional japonés, donde los hermanos Takumi tendrán una Batalla Culinaria con un señor que reside el lugar.
I fratelli Aldini vanno a fare una gita in un alto grattacielo, dove sono in visita anche altri studenti come Alice, Ryo e i ragazzi del dormitorio Polar Star, ad eccezione di Sōma. Lì incontrano Megumi, Ryoko e Yoshino, le ragazze del dormitorio Polar Star, e pranzano insieme in un ristorante tradizionale giapponese. Quando Isami chiede del formaggio per il suo riso, un anziano signore rimprovera ai fratelli Aldini di non rispettare la cultura giapponese e Takumi chiede una battaglia culinaria con lui. Il cibo dell'anziano, sebbene nostalgico, non è all'altezza di quello dei fratelli Aldini e l'anziano confessa che Takumi gli ricorda il fidanzato della figlia, uno straniero dai capelli biondi, che lui si opponeva fermamente a sposare. Dopo una lunga giornata, i fratelli tornano a casa.
Takumi e Isami estão de folga, mas acabam encontrando companheiros de escola durante um passeio na cidade! Por alguma razão, os dois também acabam sendo desafiados em uma disputa culinária...
