Nachdem er die erste Prüfung mit Bravour bestanden hat, kommt Sōma ausgerechnet in ein neues Restaurant seines einstigen Shokugeki-Gegners Shinomiya Kojirō. Was erwartet ihn in der französischen Küche dieses besonders kritischen Kochs?
Clearing his first Stagiare with ease, Soma heads off to his next training location to find it is a new restaurant to be opened by Shinomiya Kojiro, his former shokugeki opponent. What awaits Soma in Shinomiya's French restaurant kitchen?
Pour son deuxième stage, Sôma va retrouver une vieille connaissance : Kojirô Shinomiya, le fameux « Magicien des légumes » ! Aussi connu pour son talent que sa sévérité, Shinomiya va imposer le rythme effréné de la cuisine de son tout nouveau restaurant de cuisine française à Sôma. Le jeune garçon réussira-t-il à suivre ?
Per il training, Soma deve andare al nuovo ristorante francese di Shinomiya. Nel primo giorno prima dell'inaugurazione ha difficoltà a tener dietro ai ritmi della cucina.
第一のスタジエールを見事に突破した創真は、次なる研修先へ。創真が訪れたのは「SHINO’s TOKYO」…。以前、恵の退学取り消しを賭けて食戟で戦った相手・四宮小次郎が新たにオープンさせる「SHINO’s」の初の日本支店だった！今まで経験したことのないフランス料理店の調理場で、創真は1週間生き抜くことができるのか…！？
첫 번째 스타지에르를 멋지게 통과한 소마는, 또 다른 가게로 향한다. 소마가 도착한 곳은 시노미야 코지로 셰프가 운영하는 프랑스 요리점이었다. 실은 두 사람은 이전에 메구미의 퇴학 문제로 식극을 펼치기도 했던, 껄끄러운 사이라는데…
El siguiente paso del Stagiaire reúne a Soma con Shinomiya, quien está abriendo una sucursal en Tokio de su restaurante francés, Shino's. En el restaurante comienza su primer día pre-abierto, Soma testigos de primera mano la intensidad de trabajo en la cocina de Shinomiya y lucha por mantenerse al día con el resto del personal. Pensando en sus fracasos, Soma pasa el resto de la semana preparándose pronto para que pueda pedirle a los demás miembros del personal consejos sobre cómo ser más eficientes en la cocina y aprender nuevas técnicas. En el último día, Soma decide participar en un concurso para crear un plato para el menú de Shino que él puede llamar su especialidad.
创真漂亮地突破了第一个实地研修，接下来研修的地方。创真来到的是“SHINO'S TOKYO”…以前，那是以前赌上取消惠的退学而进行食戟战斗的对手・四宫小次郎新开张的“SHINO'S”的首个日本分店。到现在为止没有经历过的法国料理店的料理场，创真可以在这一周生存下去……！？
創真漂亮地突破了第一個實地研修，接下來研修的地方。創真來到的是「SHINO'S TOKYO」…以前，那是以前賭上取消惠的退學而進行食戟戰鬥的對手・四宮小次郎新開張的「SHINO'S」的首個日本分店。到現在為止沒有經歷過的法國料理店的料理場，創真可以在這一周生存下去……！ ？
يتجه سوما إلى موقعه التدريبي التالي، وهو يزيل أول تدريب له بسهولة، ليجد أنه مطعم جديد سيفتتحه خصمه السابق في الشوكوجيكي، شينوميا كوجيرو. ماذا ينتظر سوما في مطبخ مطعم شينوميا الفرنسي؟
