Sōma und die anderen wollen zu einem Gruppen-Shokugeki gegen Centrals Zehner-Elite antreten. Und am Austrageort angekommen, stellen sie neue Verbündete ihres Teams vor und daraufhin geht es auch direkt zur Sache …
The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the Central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “soba” noodles! What will the shokugeki theme be!?
La bataille de régiments entre l'équipe de Sôma et celle de la centrale est sur le point de commencer. Les participants tirent au sort le thème de leurs duels respectifs, et Sôma n'est pas le plus chanceux…
ついに迎えた連隊食戟当日！ 中枢美食機関セントラルに対抗するため、考えられる中で最強のメンバー８人をそろえた創真だが……。薊とえりなの協議の結果1st BOUTは創真、一色、女木島の出陣が決定。気になる創真の相手は「江戸そば」を得意とする第六席・紀ノ国寧々に決定！ 注目の対決テーマは……!?
연대 식극의 무대인 레분섬에 도착한 소마 일행. 그리고 퇴학당한 아리스 일행도 관전 및 응원을 위해 함께 도착한다. 하지만 관객의 대부분은 센트럴을 응원해 분위기에 압도당하는데.
La batalla de grupal entre el equipo Sôma y Central está a punto de comenzar. Los participantes obtienen el tema de sus respectivos duelos, y Sôma no es el más afortunado...
幸平一等人所乘搭的火车终于到达总站，他们改乘船前往联队食戟的舞台，礼文岛！联队食戟即将开始，幸平等人找来了四位可靠同伴一起参战，而第一轮对战由一色、女木岛和幸平首先上场，而其中幸平所抽到的比赛题目偏偏正是对手的拿手料理——荞麦面！
È arrivato il momento della sfida contro i Dieci Eletti, e Soma e gli altri sono riusciti a trovare altri quattro membri per poter sconfiggere il Central.
幸平一等人所乘搭的火車終於到達終站，他們改乘船前往聯隊食戟的舞台，禮文島！聯隊食戟即將開始，幸平等人找來了四位可靠同伴一起參戰，而第一輪對戰由一色、女木島和幸平首先上場，而其中幸平所抽到的比賽題目偏偏正是對手的拿手料理——蕎麥麵！
جاء يوم فوج المطبخ! اختار سوما أفضل 8 أعضاء لهزيمة الوسط! بعد مناقشة ازامي وإرينا، تقرر أن تقاتل سوما وإيشيكي وميجيشيما في الجولة الأولى. سوما سيواجه كينوكوني نيني، المقعد السادس في وسط المدينة وخبير في نودلز "سوبا" ماذا سيكون موضوع شوكوغيكي!؟
Souma e seus amigos já estão prontos para dar início ao time de shokugeki, além de conseguirem mais aliados para enfrentar a Elite dos Dez. Um sorteio foi feito para decidir qual será o ingrediente tema para cada duelo, mas o ingrediente que foi sorteado pelo próprio Souma parece ter criado um abismo para a vitória tão necessária.
