Episode 1

Maya attends the funeral of her murdered husband Joe at his family’s stately home — then thinks she sees him, days later, on a hidden nanny cam.

Efter att hennes man Joe blivit mördad går Maya på begravningen på hans familjegods. Flera dagar senare tror hon att hon ser honom på en hemlig övervakningskamera.

Einige Tage nach der Beerdigung ihres Ehemanns auf dem Anwesen seiner Familie glaubt Maya, ihn auf einer versteckten Überwachungskamera zu sehen - und zwar lebendig.

Quelques jours après avoir assisté aux obsèques de Joe, son mari, dans la demeure cossue de sa famille, Maya prétend le voir réapparaître sur une caméra dissimulée.

Eşinin ailesine ait malikânede eşi Joe'nun cenaze törenine katılan Maya, günler sonra onu gizlice yerleştirilmiş bir dadı kamerasında gördüğünü sanır.

Maya partecipa al funerale del marito assassinato Joe nella maestosa residenza della sua famiglia, poi pensa di vederlo, giorni dopo, in una telecamera nascosta.

Майя приходит на похороны своего убитого мужа Джо в усадьбу его семьи, а несколько дней спустя, кажется, видит его на видеоняне.

Maya assiste ao funeral de Joe, o seu marido assassinado, na imponente residência da família dele. Dias depois, convence-se de que o viu nas imagens de uma câmara oculta.

Maya vai ao funeral do marido numa imponente residência. Dias depois, ela tem a impressão de ver o falecido nas imagens de uma câmera oculta.

Maya acude al funeral de Joe, su marido asesinado, en la lujosa casa de su familia política. Pero varios días después cree verlo vivo en una cámara secreta.

Maya woont de begrafenis van haar vermoorde man Joe bij in het statige huis van zijn familie - en denkt dan dat ze hem dagen later ziet op een verborgen nanny cam.