Nine years after the Goldilocks asteroid heist, Happy Valley has grown into a thriving colony. But an unsettling discovery threatens their peace.
Nove anos após o roubo do asteroide Cachinhos Dourados, o Vale Feliz se tornou uma colônia próspera. Mas uma descoberta perturbadora ameaça a paz da comunidade.
Neun Jahre nach dem Asteroidenraub der Goldlöckchen hat sich Happy Valley zu einer blühenden Kolonie entwickelt. Doch eine beunruhigende Entdeckung bedroht ihren Frieden.
Neuf ans après l'interception de l'astéroïde Boucle d'or, la vallée du bonheur est une colonie prospère, mais une découverte menace l'ordre public.
Sono passati nove anni dal furto di Riccioli d'oro e Happy Valley è una colonia fiorente, ma una scoperta inquietante minaccia la loro serenità.
Nueve años después del robo del asteroide Ricitos de Oro, Happy Valley se ha convertido en una colonia próspera. Pero un descubrimiento inquietante amenaza su paz.
