The Grey

Season finale. Tensions between the U.S. and the Soviet Union reach an all-time high on the moon, throwing multiple missions into jeopardy.

Напряженность в отношениях между США и Советским Союзом достигла необычайного накала на Луне, поставив под угрозу сразу несколько миссий.

Auf dem Mond erreichen die Spannungen zwischen den USA und der Sowjetunion einen neuen Höhepunkt und bringen so mehrere Missionen in Gefahr.

As tensões entre os EUA e a União Soviética alcançam níveis máximos na Lua, colocando em risco várias missões.

Sur la Lune, les tensions entre les États-Unis et l'Union soviétique sont au plus haut, ce qui remet en cause plusieurs missions.

Finale di stagione. Le tensioni tra Stati Uniti e Unione Sovietica raggiungono il massimo storico sulla luna, mettendo in pericolo molteplici missioni.

Las tensiones entre EE.UU. y la Unión Soviética llegan a su punto máximo en la Luna y ponen en riesgo varias misiones.

Spänningarna mellan USA och Sovjetunionen når sin höjdpunkt på månen, vilket utsätter en rad uppdrag för fara.

Napětí mezi Američany a Sovětským svazem dosáhne na Měsíci nejvyššího stupně, kvůli čemuž se několik misí nachází v ohrožení.

As tensões entre os EUA e a União Soviética atingem seu ponto mais alto na Lua, colocando várias missões em risco.

Finał sezonu. Napięcia między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim osiągają szczyt na Księżycu, narażając tym samym wiele misji.

Kauden päätösjakso. Jännitteet USA:n ja Neuvostoliiton välillä saavuttavat huippunsa Kuussa ja vaarantavat useita tehtäviä.

Φινάλε της σεζόν. Οι εντάσεις μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης φτάνουν στο αποκορύφωμά τους στη Σελήνη, θέτοντας σε κίνδυνο πολλές αποστολές.