Home / Series / In Godsnaam / Aired Order /

All Seasons

Season 1

Season 2

  • S02E01 Zuster Noëlla en zuster Maria

    • September 17, 2012
    • VRT 1

    In Congo weet zuster Noëlla (77) van geen ophouden. Ondanks haar leeftijd en getekend door melaatsheid, blijft ze scholen, ziekenhuizen en kerken bouwen. Stilaan wordt het tijd om haar missie op te geven en naar België terug te keren. Maar daar heeft Noëlla geen zin in. - In Heverlee is zuster Maria (79) op driejaarlijks verlof. Ze is net terug uit Mexico, waar ze als missionaris werkt. Met haar controversiële uitspraken over de Kerk en de paus zaait ze onrust in het klooster.

  • S02E02 Zuster Maria

    • September 24, 2012
    • VRT 1

    In Mexico City maakt zuster Maria (79) zich klaar voor de reis van haar leven. Vele jaren heeft ze bij de indianen in de bergen gewoond, ver weg van de bewoonde wereld. Nu ze oud en moe is, wil ze na 25 jaar nog één keer terug naar haar geliefde indianen. Met een klein hartje vertrekt ze, bang dat niemand haar nog zal kennen.

  • S02E03 Zuster Maria en zuster Carola

    • October 1, 2012
    • VRT 1

    Nog één keer is zuster Maria (79) terug naar de bergen gereisd. Haar angst dat niemand haar nog zou kennen, blijkt ongegrond. Maar het afscheid valt zwaar. Niet alleen voor zuster Maria, die hier nooit meer zal terugkeren, maar ook voor de dorpsvrouwen die haar nu definitief moeten laten gaan. In Texas brengt zuster Carola (79) haar laatste dagen als missionaris door. Binnenkort keert ze voorgoed terug naar België. Zeer tegen haar zin. Want ze voelt zich te jong om nu al met pensioen te gaan.

  • S02E04 Zuster Angèle, Irene en Mit

    • October 8, 2012
    • VRT 1

    Zuster Irène wordt doof en is zo verward dat haar medezusters zich zorgen beginnen te maken. Zuster Angèle is nog elke dag op post in het staatsziekenhuis, waar zij voor de allerarmsten zorgt. Zuster Mit maakt zich klaar voor een zware tocht: diep in de brousse moet ze een missiepost gaan sluiten. In Heverlee vieren de zusters het jaarlijkse herfstfeest met frieten en bier. Zuster Carola is intussen terug uit Texas, en krijgt slecht nieuws.

  • S02E05 Zuster Mit en Zuster Els

    • October 15, 2012
    • VRT 1

    Annemie vertrekt samen met zuster Mit naar Imbonga, een broussepost diep in het Evenaarswoud. Daar woont een laatste Vlaamse missionaris: zuster Els (79). Het wordt een zware tocht: drie dagen varen met een prauw . De broussepost wordt definitief gesloten, en zuster Els moet terug naar België. Maar dat is niet naar haar zin. In Heverlee ontfermt zuster Lea zich over zuster Carola, die herstelt van een zware operatie.

  • S02E06 Zuster Els en zuster Marie-Louise

    • October 22, 2012
    • VRT 1

    Diep in het Evenaarswoud neemt zuster Els afscheid van haar broussepost en de pygmeeën met wie ze jarenlang heeft samengeleefd. Het afscheid valt haar zwaar. Terug thuis in Heverlee belandt ze, na een beroerte, in het ziekenhuis. In New York gaat Annemie op bezoek bij acht missionarissen van De Jacht. Ze wonen in hartje Manhattan, in twee reusachtige herenhuizen. Times Square is de favoriete plek van zuster Marie-Louise.

  • S02E07 Zuster Marthe

    • October 29, 2012
    • VRT 1

    In Haïti heeft zuster Marthe (86) haar hele leven met slavenkinderen gewerkt. Sinds de aardbeving in Port-au-Prince heeft ze meer werk dan ooit. Daarom wil ze niet meer terugkeren naar België. Dit tot groot verdriet van haar zus Renée, ook een missionaris, die in Heverlee tegen kanker vecht. Zuster Renée hoopt dat haar zus nog één keer naar België wil komen om haar een bezoek te brengen.

  • S02E08 De laatste missiezusters: één jaar later

    • November 5, 2012
    • VRT 1

    In het klooster in Heverlee wacht zuster Renée vol ongeduld op nieuws van haar zus Marthe. Met een videoboodschap uit Haïti hoopt Annemie haar een beetje op te beuren. Zuster Els uit Congo en zuster Carola uit Texas zijn nu ook definitief terug in België. Met veel moeite en tegenzin proberen zij zich aan te passen aan hun nieuwe leven. Tot haar grote verbazing ontmoet Annemie ook zuster Marthe in Heverlee.