Sandra, with the help of new investigator Ted, must defend a teenage gamer whose online argument leads to a police raid that ends with the death of a United States senator. A personal connection to the “swatting” case makes Roger determined to charge the teenager to the fullest extent of the law and pushes Kate to her limits in the process. Meanwhile, Jay is tasked with defending New York’s most spoiled millennial from going to jail for her petty crimes.
Sandra prend la défense d'un adolescent, amateur de jeux en ligne, à l'origine d'une querelle qui a gravement dégénéré. Roger est déterminé à peser de tout son poids pour alourdir la peine. Kate en fait les frais. De son côté, Jay représente un enfant gâté de New York...
Sandra, com a ajuda do novo investigador Ted, deve defender um jogador adolescente cujas publicações na Internet leva a uma batida policial que termina com a morte de um senador dos Estados Unidos. Uma conexão pessoal com o caso faz com que Roger esteja determinado a cobrar o adolescente em toda a extensão da lei e leva Kate ao limite no processo. Enquanto isso, Jay é encarregado de defender a geração mais mal-humorada de Nova York de ir para a cadeia por seus pequenos crimes.
Im Auftakt nimmt sich Sandra (Britt Robertson) zusammen mit dem Ermittler Ted (Charles Michael Davis) dem Fall eines jungen Videogames an, denn ein Streit, den er online geführt hat, führt zu einer Polizei-Razzia, die zum Tod eines US-Senatoren führt. Eine persönliche Verbindung zum Fall führt dazu, dass Roger (Ben Shenkman) denn Teenager im vollen Strafmaß zur Verantwortung ziehen will. Das bringt Kate (Susannah Floo) an ihre Grenzen, Jay (Wesam Keesh) muss derweil einen der verwöhntesten Millennials aus New York davor bewahren ins Gefängnis zu wandern.
