Sandra is tasked with negotiating a plea agreement for a homeless man accused of trespassing a national wildlife refuge. However, she later suspects that he might have been involved in a more serious offense and enlists Ted to help her investigate. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is tested when the prosecution is forced to subpoena Sandra after learning she may have further knowledge of the crime. Elsewhere, Seth starts spiraling out of control after accidentally stealing evidence in a drug case.
La relation qui unit Roger et Jill est mise à l'épreuve par les circonstances : un client de Sandra est soupçonné d'avoir commis un homicide. Roger doit citer la jeune femme à comparaître comme témoin. L'affaire se révèle délicate pour les juristes de tous bords...
Sandra é encarregada de negociar um acordo para um sem-teto acusado de invadir um refúgio nacional da vida selvagem. No entanto, mais tarde, ela suspeita que ele poderia ter sido envolvido em uma ofensa mais grave e pede que Ted a ajude a investigar. Enquanto isso, o relacionamento de Roger e Jill é testado durante um julgamento quando a acusação é forçada a intimar Sandra depois de saber que ela pode ter mais conhecimento do crime. Seth começa a sair do controle após acidentalmente roubar evidências em um caso de drogas.
Sandra (Brittany Robertson) wird beauftragt, einen Deal für einen Obdachlosen auszuhandeln, der beschuldigt wird, ein Wildtierschutzgebiet betreten zu haben. Doch später vermutet sie, dass er in eine noch viel schlimmere Tat verwickelt sein könnte und beauftragt Ted (Charles Michael Davis), ihr zu helfen.
Roger (Ben Shenkman) und Jills (Hope Davis) Beziehung wird auf die Probe gestellt, als die Anklage Sandra vorlädt, nachdem sie herausgefunden hat, dass sie vermutlich mehr über die Straftat wusste. Seth (Ben Rappaport) gerät außer Kontrolle, nachdem er aus Versehen Beweismittel in einem Drogenfall gestohlen hat.
