August 1996: In Anchorage wird die Leiche einer Frau gefunden, die derart schlimm zugerichtet ist, dass sie nicht identifizierbar ist. Ihre Kleidungsstücke liegen verstreut herum. An Ästen über der Leiche finden die Beamten mehrere Haare einer anderen Person, alle lang und in ein merkwürdiges Orange gefärbt. Den polizeilichen Ermittlungen zufolge handelt es sich bei der Toten um die 48-jährige Martha Hansen, die bereits zwei Tage vorher nicht mehr von ihren sechs Kindern gesehen wurde. Die Polizei sichtet das Video einer Überwachungskamera in der Gegend. Darauf ist Martha Hansen beim Verlassen einer Kneipe zu sehen. Direkt vor der Kneipe war sie einem Bekannten, Evans Lee Curtis, in die Arme gelaufen. Curtis wiederum hatte sich eine Woche nach dem Tod der Frau damit gebrüstet, jemanden umgebracht zu haben. Seine Haare sind genauso lang und merkwürdig gefärbt wie die gefundenen Haare, dazu ist er arbeitslos. Er weist aber jegliche Schuld von sich. Nun bleibt der Polizei nur eines: Da die Frau nach ihrem Tod nicht angetastet wurde, wird versucht, von ihrer Haut Fingerabdrücke zu nehmen...
The 1996 investigation into 48-year-old Martha Hansen's murder in Anchorage is helped by a legal requirement that bars have video cameras installed on the premises. Using video, hair and blood evidence, investigators determine that Evans Lee Curtis was the murderer.
Летним вечером в городе Анкоридж штат Аляска, из бара вышла женщина и нетвердой походкой отправилась восвояси. Она была пьяна и беззащитна. Вскоре ее настигла смерть. Убийца оставил на месте преступления необычную улику, которую явил взору криминалистов - обычный клей.
En sommeraften i 1996 forlod den 48-årige Martha Hansen, der var arbejdsløs, fraskilt og mor til seks børn, et værtshus i Anchorage i Alaska og vaklede ud på gaden. Hun var beruset, og kort tid efter var hun død. Martha blev fundet næste morgen så maltrakteret over hele kroppen og i ansigtet, at hun ikke umiddelbart kunne identificeres. I mangel på identitet og vidner til forbrydelsen, besluttede efterforskerne at søge efter beviser på Marthas krop. Ved hjælp af en særlig teknik lykkedes det at finde et aftryk af morderens håndflade på Marthas venstre lår. Nu kunne de begynde at lede efter håndfladens ejermand.
