Miami, Florida: Offenbar völlig grundlos eröffnet ein Heckenschütze vom Dach einer Industrieanlage aus das Feuer auf die Passanten unter ihm. Ein Angestellter der Firma kommt dabei ums Leben, zwei weitere werden schwer verletzt. Die Polizei findet Patronenhülsen auf dem Dach - und kurz darauf auch die Tatwaffe. Der Schütze hatte die Seriennummer des Gewehrs entfernt und es nach der Tat mit der Gewissheit, keine Spuren hinterlassen zu haben, in einen nahe gelegenen Garten geworfen. Doch für die Forensiker ist es ein Leichtes, die Seriennummer wieder sichtbar zu machen...
In Miami, Florida, a sniper opened fire from the rooftop of a manufacturing plant, killing one employee and injuring two others in the parking lot below. When the gun was found, the police discovered that the shooter had scratched the serial number off of it to make it untraceable. But forensic scientists had a way to make the number reappear. Originally aired as Season 7, Episode 33.
В 1993 году 5 людей были расстреляны на работе в машине. один погиб, двое других серьезно пострадали. Стрелок оставил после себя, лишь несколько пустых гильз. Криминалисты смогли найти ключ в исцарапанном металле, восстановив стертую кем-то историю.
I oktober 1993 blev fem mænd udsat for et bagholdsangreb, da de stod ud af deres bil foran den fabrik, hvor de arbejdede. En af dem blev dræbt og to andre alvorligt såret. Gerningsmanden havde skudt fra fabrikkens tag, men ud over nogle tomme patronhylstre havde han ikke efterladt sig mange spor. Senere fandt man geværet i en nærliggende have, og teknikerne endte med at finde et spor i geværets metal. Her viste der sig at være oplysninger, som morderen havde forsøgt at slette.
