Der Gewerkschaftsfunktionär Joe Doyle wird mit vier Kugeln im Kopf in seinem Schlafzimmer aufgefunden. Doch weder seine Nachbarn, noch seine Frau im angrenzenden Schlafzimmer haben Schüsse gehört. Wie in solchen Fällen üblich, wird zunächst die Ehefrau verdächtigt. Freunde, Familienmitglieder und auch Joes Frau Kathy selbst berichten der Polizei jedoch, dass die Ehe der beiden vorbildlich war. Kathys Kollegen erzählen eine ganz andere Geschichte: Kathy habe eine Affäre mit ihrem Kollegen George gehabt und hätte alles für ihn getan. Als Kathy den Ermittlern berichtet, dass George für eine Organisation gearbeitet habe, die Kindern aus Nordirland Sommerferien in den USA ermögliche, konzentriert man sich jedoch auf diese Spur - zumal man eine Verbindung mit der IRA vermutet und Joe geradezu exekutiert wurde. Doch dann stellt man durch eine Analyse des Mageninhalts fest, dass Joe gegen 22 Uhr ermordet wurde. Kathy hatte jedoch behauptet, ihr Mann sei am Leben gewesen, als sie gegen Mitternacht das gemeinsame Schlafzimmer verlassen habe...
When a union official is executed in his home after a strike by union membership, and no one in the neighborhood heard any gunshots; it takes a forensic sound test, an electron microscope and a night gown to explain why.
Вскоре после забастовки членов профсоюза, у себя дома был убит профсоюзный работник. Никто из соседей не слышал выстрелов. Объяснить эту странность удалось с помощью звуковой экспертизы, электронного микроскопа и ночной рубашки.
Den 39-årige Joe Doyle var ansat i en lokal fagforening, der repræsenterede offentligt ansatte. Joe og hans kone Katy havde været gift i otte år. Den 30. juli 1998 gik parret i et privat klub efter arbejde og fik et par drinks. Tidligt næste morgen ringede Katy stærkt oprevet til alarmcentralen. Hun havde fundet John død om morgenen. Han var blevet skudt på klos hold. Det lignede en likvidering. Der var ingen tegn på indbrud, men Joes pengeclip lå tom på gulvet, og ifølge Katy havde den indeholdt omkring 10.000 kroner. Den første mistænkte i sådan en sag er altid ægtefællen. Katys hænder blev undersøgt for krudtslam, men testen var negativ. Der skulle en teknisk lydanalyse, et elektronmikroskop og en natkjole til at løse mysteriet om John Doyles død.
