Als die Polizei zu einer Schießerei gerufen wird, müssen die Beamten feststellen, dass es sich bei dem Ehemann des Opfers um einen Kollegen handelt. Ein Mitarbeiter der Mordkommission stellt fest, dass sich die Frau offensichtlich aus Versehen in den Kopf geschossen hat. Ihr Mann sagt, er habe unmittelbar nach dem Schuss die Notrufnummer gewählt - doch die Spuren am Ort des Geschehens sprechen eine andere Sprache. Die Ermittler ziehen einen Gerichtsmediziner und einen Ballistiker hinzu. Sie wollen wissen, was wirklich passiert ist und wer die Schuld am Tod der Frau trägt.
When investigators arrived at the scene of a shooting, they found a most knowledgeable witness. The victim's husband is a homicide detective and he said the shooting was an accident. It took a photograph, a forensic scientist's own blood, and the flexibility of a tendon to solve the mystery.
Прибыв на место стрельбы, полицейские нашли самого осведомленного свидетеля. Мужем жертвы оказался детектив по расследованию убийств. Он сказал, что выстрел прозвучал случайно. Чтобы расследовать это дело, потребоваались фотография, собственная кровь криминалиста и гибкость сухожилий.
Pilar Nicolou havde haft en international opvækst. Hun blev født i Valencia i Spanien, uddannet i Paris og flyttede bagefter til USA, hvor hun fik arbejde som barnepige i Boston. Kort efter mødte hun politibetjenten Ted MacArthur. De blev gift, fik to børn og flyttede til Miami, hvor Ted hurtigt steg i graderne og blev drabsefterforsker, mens Pilar fik arbejde i kriminalforsorgen som fængselsbetjent. Den 1. august 1989 var ægteparrets to børn i Boston for at besøge Teds familie. Klokken 8.33 ringede Ted til alarmcentralen og fortalte, at hans kone var hårdt såret efter et vådeskud. Pilar døde kort efter. Ted fortalte, at Pilar for sjov havde sat hans tjenesterevolver mod sit hoved og trykket på aftrækkeren uden at vide, at den var ladt. Men Pilar var vant til at omgås skydevåben, så der var noget, der ikke stemte. Opklaringen af sagen krævede en fotograf, en kriminalteknikers eget blod, og viden om hvor langt en sene kan strække sig.
