In Kalifornien wird ein älteres Paar ausgeraubt und brutal ermordet. Die Polizei hat mehrere Verdächtige im Visier, doch die Beweise sind nicht eindeutig, und der Fall bleibt ungelöst. Zehn Jahre später: Ein zielstrebiger Forensiker findet mithilfe modernster Untersuchungsmethoden ballistische Beweise, die zuvor übersehen worden waren. So gelingt es ihm nicht nur, den längst zu den Akten gelegten Fall zu lösen, sondern auch, die forensische Wissenschaft ein gutes Stück voranzubringen...
California police had several suspects in the robbery and brutal murder of a retired couple. Unfortunately the forensic evidence was inconclusive. Ten years later a determine forensic scientist with materials used by dentists found evidence that had previously been overlooked -- and in so doing, made scientific history.
У полиции в Калифорнии было несколько подозреваемых в ограблении и убийстве супругов-пенсионеров. К сожалению, улики, найденные на месте преступления, были неубедительны. Спустя 10 лет, полный решимости криминалист, на основе материалов, используемых стоматологами, нашел улики, на которые раньше не обратили внимание. Сделав это, он вошел в историю криминалистики.
I opklaringen af rovmordet på et ældre, pensioneret ægtepar, Clifford og Alma Merck, i Bakersfield i Californien, havde politiet flere mistænkte, men de tekniske beviser, fingeraftryk og mordvåbnet, kunne ikke bruges til at underbygge mistanken. Først ti år senere lykkedes det en stædig kriminalmand at genåbne sagen og finde et afgørende bevis ved hjælp af et materiale, der normalt bruges af tandlæger. Sagen endte ikke alene med en dom, men også med en ny teknik, som nu bliver brugt over hele verden.
