Shuhei ist nun an der Reihe und beeindruckt alle. Kai geht spazieren, um seine Nerven zu beruhigen, und trifft dabei den polnischen Pianisten Lech.
Shuhei takes the stage at the competition, impressing everyone. Taking a walk to calm his nerves, Kai meets Polish pianist Lech.
Sur scène, Shuhei impressionne le public et le jury. Alors qu'il se promène pour calmer son anxiété maladive, Kai rencontre Lech, un pianiste polonais.
Shuhei si esibisce al concorso e convince tutti. Mentre fa una passeggiata per calmarsi, Kai incontra il pianista polacco Lech.
Shuhei sube al escenario y deslumbra a todos. Kai sale a dar una vuelta para calmar los nervios y conoce al pianista polaco Lech.
Shuhei sobe ao palco do concurso e impressiona todo mundo. Enquanto dá uma volta para acalmar os nervos, Kai conhece o pianista polonês Lech.
