In der letzten Runde werden die Pianisten von einem Orchester begleitet. Wei Pangs Nichterscheinen heizt die Gerüchteküche an. Kai ist indes um Shuhei besorgt.
In the last round, pianists perform with an orchestra. Rumors fly when Wei Pang doesn't show up as scheduled, while Kai worries about Shuhei.
ショパン・コンクール、ファイナル初日。ここからはオーケストラと、ピアニストたちの共演になる。出場予定者がリハーサルをこなしていく中、パン・ウェイが予定時刻に姿を見せないというアクシデントが。一方、カイは一人、大好きな公園にいた。修平との会話を思い出し、心を痛め…。
Na última rodada, os pianistas se apresentam com uma orquestra. Rumores voam quando Wei Pang não aparece como programado, enquanto Kai se preocupa com Shuhei.
En la última ronda, los pianistas tocan con una orquesta, y surgen rumores cuando Wei Pang no aparece, como estaba previsto. Mientras tanto, Kai se preocupa por Shuhei.
Nella fase finale i pianisti suonano accompagnati da un'orchestra. Wei Pang non si presenta come da scaletta scatenando chiacchiere, mentre Kai è preoccupato per Shuhei.
Na última etapa, os pianistas tocam com uma orquestra. Wei Pang não aparece, e os boatos se espalham. Kai se preocupa com Shuhei.
