Vražda rybáře, dobrodruha a lovce pokladů v jednom Ricka Rasmussena zavede detektivy až k případu dávno potopené lodi, která šla ke dnu i s velikým bohatství. Jenže ani zlato, ani staré artefakty nejsou na této lodi to nejvzácnější, alespoň ne pro Henryho. Ten v oné lodi poznává loď, na které se započala jeho pouť napříč staletími, loď, kde poprvé zemřel. Když se navíc objeví Adam a vysvětlí mu, jak se to má s jejich osudem, Henrymu to nedá spát. Jo mezitím řeší případ sourozenecké rivality a pomsty, která vede až k rande s jedním z podezřelých.
Der Schatzsucher und Kapitän Rick Rasmussen wird mit einer Harpune getötet. Offenbar barg er erst kürzlich ein Schiff, auf dem eine Menge Gold lagerte. Bei der Besichtigung der kürzlich an Land geholten Schätze erlebt Henry einen Flashback: Es handelt sich um die Überreste des Schiffes, auf dem er zum ersten Mal starb. Nun hofft er herauszufinden, was damals zur Explosion des Sklavenfrachters und zum Tod aller Passagiere geführt hat.
When the owner of a treasure hunting salvage company is murdered, the investigation leads Henry and Jo on a chase to find the missing ship's gold and the killer.
Le capitaine du Medford Maritime, spécialisé dans la chasse aux épaves, est retrouvé mort dans son bureau, le thorax transpercé par un harpon ancien. Les enquêteurs découvrent que son équipage et lui revenaient d'une campagne d'exploration sous-marine au cours de laquelle ils avaient trouvé un véritable trésor, soit plusieurs millions en pièces d'or.
Il dottor Harry Morgan indaga sull'omicidio di un cacciatore di tesori. Jo si lascia corteggiare dall'uomo d'affari ritenuto il responsabile principale dell'omicidio.
Um tesouro afundado revela um segredo do passado de Henry, o que pode levar à verdade sobre sua imortalidade.
Останки корабля, затонувшего 200 лет назад, обнаружены командой современных пиратов – специалистов по поднятию ценностей со дна моря. Какую страшную тайну скрывает корабль в своем трюме, если капитана команды тем же вечером проткнули гарпуном? Генри имеет личную заинтересованность в этом деле – ведь именно этот корабль стал местом его самой первой смерти. Но какой интерес к сокровищам «Императрицы Африки» у Адама?
Henry y Jo buscan el oro desaparecido y un asesino, cuando es asesinado el dueño de una empresa de cazatesoros; un rico empresario persigue Jo; Adán cree que sabe cómo eliminar la maldición.
Flashbacks: En 1814 Henry está a bordo de barco de esclavos de su familia "Emperatriz de África." En secreto se reúne con un esclavo que habla Inglés, y se ofrece a llevarle la llave de sus esposas y la jaula, para que pueda liberarse y los otros esclavos y abrirse paso a la armería. El esclavo dice que entiende. Más tarde, Henry está a punto de entregar la llave al esclavo cuando el capitán entra en las células. El capitán dice que falta una llave y sospecha de Henry, diciéndole que él puede ser el hijo del dueño, pero el capitán es juez y parte en el barco. Henry es llamado para ayudar a un esclavo febril. Más tarde, la primer muerte de Henry se muestra cuando el capitán dispara a Henry con su fusil en el bloque de celdas. Mientras Henry es arrastrado, se le cae la llave donde un esclavo puede llegar a ella.
一个擅长打捞沉船的船长死在自己家里，经过调查，船长正在打捞的沉船是非洲皇后号，而这正是亨利第一次死亡的地点。亚当主动找上亨利，他的论点是造成他们不死的武器才够真正杀死他们，而随着非洲皇后号的发现，当年射死亨利的那把枪也随即被找到，至于亚当则在找寻两千年前的一把罗马匕首。
