The Fix

Nachdem sich Schanke mit seiner Frau Myra einen Ehekrach geliefert hat, zieht er vorübergehend bei Nick ein, doch seine Bemühungen, für Nick die Hausfrau zu spielen, gehen dem Vampir mächtig gegen den Strich. Das wirkt sich auch auf die Zusammenarbeit aus, so dass ihre Aussichten, Partner des Monats zu werden, bedrohlich sinken.

Natalie's research leads her to believe she might be able to cure Nick, if he's willing to take the risk. While taking the wonder drug, Nick and Schanke unofficially investigate the suicide of another cop.