Boiling Point

As mediocrity becomes the norm for Team Haas, frustration over the poor performances threaten to tear the group apart from within.

Da middelmådighed bliver normen for Team Haas, truer frustrationen over de dårlige resultater med at splitte gruppen ad indefra.

Посредственные результаты уже становятся нормой для команды Haas, и разочарование грозит разорвать коллектив изнутри.

Quand Haas enchaîne les résultats médiocres, un sentiment de frustration menace de ronger de l'intérieur la cohésion du groupe.

Mentre la mediocrità diventa la norma per il team Haas, la frustrazione per le scarse prestazioni rischia di rovinare dall'interno il gruppo.

A mediocridade toma conta da equipe Haas, e a frustração com o péssimo desempenho ameaça desestruturar a equipe.

A Equipa Haas torna-se num sinónimo de mediocridade, e a frustração causada pelos maus desempenhos ameaça destruir o grupo por dentro.

Middelmatigheid wordt de norm bij het team van Haas. Frustraties over de slechte prestaties dreigt de groep te verscheuren.

Καθώς η μετριότητα γινεται συνήθεια για την ομάδα της Haas, οι εσωτερικές διαμάχες εξαιτίας των κακών επιδόσεων φθείρουν για τα καλά τις σχέσεις μεταξύ των μελών.

Im Haas-Team aus den USA droht der Frust über eine nur mittelmäßige Leistungsbilanz die Mannschaft von innen zu zerreißen.

Con la mediocridad convertida en la norma para el equipo Haas F1, la frustración por los malos resultados amenaza con destruir el grupo desde dentro.

Det vill inte gå vägen för Team Haas, och stallets dåliga resultat leder till frustration som hotar att splittra teamet.

Ahogy a középszerűség általánossá válik a Haas csapatnál, a rossz teljesítmény miatti csalódás belülről kezdi bomlasztani az egységet.

Keskinkertaisuudesta tulee normi Haasin tallille, ja huonojen suoritusten aiheuttama turhautuminen uhkaa hajottaa tiimin sisältä käsin.

Vasatlık, Haas Takımı için olağan hâle gelirken kötü performansların ortaya çıkardığı hüsran, grubu içeriden dağıtma noktasına getiriyor.

지난 시즌의 영광을 재현할 수 있을까. 예산의 한계를 딛고 골리앗에 도전하는 하스. 하지만 팀은 끝도 없는 수렁에서 허우적댄다. 너무 늦기 전에 문제를 파악해야 한다.