Forteresses assiégées

Érigées à des emplacements stratégiques, dotées de fortifications redoutables et d’ingénieux dispositifs permettant de déjouer les assauts, les forteresses semblent infranchissables. Et pourtant, d’incroyables chefs de guerre vont parvenir à s’en emparer. Comment y sont-ils parvenus ? En racontant le déroulement des sièges les plus remarquables - de notre histoire antique et médiévale -, cette série revient sur la construction de ces mégastructures et les différentes stratégies pour assiéger et subir un siège. Grâce à des images de synthèse en 3D, des scènes d’évocation et l’aide d’experts d’exception, nous plongeons dans l’extraordinaire confrontation entre le génie bâtisseur des stratèges militaires et l’ingéniosité guerrière de chefs de guerre hors du commun.

Die französische Dokumentarreihe zeigt Festungsanlagen im Mittelmeerraum des 12. bis 16. Jahrhunderts und vermittelt, wie es trotz gewaltiger Mauern und beeindruckender Wehrsysteme trotzdem immer wieder zu großen Schlachten, Belagerungen und epischen Eroberungen kommen konnte. Wie gelang es den Angreifern, diese Bollwerke der Macht trotz massiver Verteidigungsbemühungen einzunehmen?

Aliases

• batailles de légende

Erected in strategic locations, equipped with formidable fortifications and ingenious devices to thwart assaults, the fortresses seem impassable. And yet, incredible warlords will manage to seize it. How did they get there? By recounting the unfolding of the most remarkable sieges - in our ancient and medieval history - this series looks back on the construction of these megastructures and the different strategies for besieging and undergoing a siege. Thanks to 3D synthetic images, evocative scenes and the help of exceptional experts, we dive into the extraordinary confrontation between the genius builder of military strategists and the warrior ingenuity of warlords outside the commmon.

Fortalezas imponentes, diseñadas para ser inexpugnables, han sido derrotadas por ingeniosos señores de la guerra. Esta serie explora asedios históricos (siglos XII al XVI), revelando las estrategias usadas para atacar o defender estas megaestructuras. Con CGI, dramatizaciones y expertos, se revive el enfrentamiento entre ingeniería militar y astucia guerrera.