Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben, Shirley ist verschwunden.
Panic sweeps through Fortitude as news of the second attack spreads. Dan and Morton must work together while Frank hopes the latest events will exonerate Liam
Morton on Vukobejinan kaupungissa tutkimassa Pettigrew'n kuolemantapausta. Uusien tietojen valossa Fortituden poliisi näyttää sotkeutuneen murhasalaliittoon. Liamin syyllisyyteen liittyvän kaamean havainnon ohella luvassa on lisää järkytyksiä.
Ytterligare ett mord skakar om det lilla samhället, och denna gång verkar det uppenbart vem mördaren är. Men är det hela så enkelt som det verkar?
Un vent de panique souffle à Fortitude après l’annonce du second meurtre commis par Shirley. La jeune femme, retrouvée errant dans les rayons du supermarché, s’écroule soudainement ; son cœur a lâché. Le shérif Anderssen et l’inspecteur Morton doivent de nouveau unir leurs efforts pour élucider les circonstances du passage à l’acte de Shirley. Ils interrogent Markus, l’étrange instituteur de Fortitude avec qui elle entretenait une relation amoureuse malsaine. Pendant que la gouverneur Hodegard se rend sur le continent pour solliciter de l’aide, la santé de Ronnie, le mineur qui s’est enfui, se détériore. Carrie, sa fille, revient seule à Fortitude pour chercher de l’aide.
