Sheriff Dan Andersson wird immer wahnsinniger. Er fällt über Markus her und macht sich auf die Suche nach Natalie.
Michael sacrifices everything for a possible future with Elsa. As his violent deeds catch up with him, Dan realises he will never leave Fortitude.
Майкл жертвует всем ради возможного будущего с Эльзой. Дэн понимает, что он никогда не покинет Фортитьюд.
Michael sacrifica todo por un futuro posible con Elsa. Cuando sus actos violentos lo atrapan, Dan se da cuenta de que nunca abandonará Fortitude.
Michael tekee rohkean päätöksen jättää kaiken taakseen rakentaakseen jonkinlaista tulevaisuutta Elsan kanssa. Fortitudessa Danin väkivallan kierre kostautuu, ja vaikuttaa siltä, että sheriffi tulee olemaan ikuisesti kytköksissä kaupunkiin.
