Episode Two

Pauls Frau Estelle hat wieder ein Job. Sie arbeitet als Headhunter in der Agentur von Gwendolen. Schon bald hat sie dort eine ziemlich unangenehme Begegnung: Doktor Pilfrey, ein Kollege ihres Mannes, soll zu einer Pharmafirma vermittelt werden. Doch der Doc hat nichts anderes im Sinn, als Estelle hemmungslos anzubaggern. Paul findet derweil heraus, dass Pilfrey nahezu allen seinen Patienten ein bestimmtes Medikament verschreibt, das in den USA wegen seiner diversen Nebenwirkungen verboten wurde. Auch Mister Proek leidet unter diesen Nebenwirkungen. Seit der Einnahme hat er einen sehr schmerzhaften Abzess am Allerwertesten. Dass Sohn Edwin seine Sexualität mit Hilfe von Gummipuppen entdecken will, schockt Paul nicht sonderlich. Er will nur verhindern, dass die Jungs mit den Dingern im Vorgarten spielen.

Paul promises Estelle that he will cook a romantic meal, but has difficulty getting everyone out of the house. When Estelle's boss asks her to take Pilfrey out to lunch, Paul jumps to the wrong conclusion.