Rory und Daniel ziehen aus, was Paul und Estelle sehr zu schaffen macht. Dabei geht es den Eltern nicht nur um ihre Söhne, die nun das Haus verlassen, sondern auch um ihre Beziehung. Die Ehe der beiden funktioniert einfach nicht mehr, und Estelle beschließt, zu Gwendolen zu ziehen. Als Paul etwas verwirrt in der Praxis erscheint, macht Dr. Pilfrey ihm ein ungewöhnliches Angebot: Er möchte ihm mit Hypnose helfen. Eigentlich hält Paul nichts von derartigen Methoden, doch dann lässt er sich doch darauf ein - mit merkwürdigen Folgen...
Paul starts hearing voices again, Estelle is upset - and they still haven't had sex. Gwendolen offers Estelle somewhere to stay while she sorts herself out. And Pilfrey hypnotises Paul to make chicken noises whenever he is sexually aroused. Written by Nigel Williams.
